— Hi! I'm— ¡Hola! Soy Nicolás
Gerardi Rousset. I linkInvestigo la
writingrelación
to:entre:
technologyescritura
andcreativa, tecnología y
designdiseño
inen
theel
Caribbean.Caribe.
— Hi! I'm — ¡Hola! SoyNicolás
Gerardi Rousset.I linkInvestigo la
writingrelación
to:entre:
technologyescritura
andcreativa,tecnologíay
designdiseño
inen
theel
Caribbean.Caribe.

Technopoems:Tecnopoemas:

Poems in the language
of machines.
Poemas en el lenguaje
de las máquinas.

El nombre y la frontera

01 / 05
Tap or drag to writeToca o arrastra para escribir

Tap to draw a borderToca para dibujar una frontera

Interactive poemPoema interactivo
Tap to interactTocar para interactuar

Inmanente

02 / 05
Move your finger over the textMueve el dedo sobre el texto

Move your finger over the textMueve el dedo sobre el texto

Interactive poemPoema interactivo
Tap to interactTocar para interactuar

Resuena conmigo

03 / 05
Tap to writeToca para escribir

Tap to writeToca para escribir

Interactive poemPoema interactivo
Tap to interactTocar para interactuar

Razones Humanitarias

04 / 05
Tap to revealToca para revelar

Tap to revealToca para revelar

Interactive poemPoema interactivo
Tap to interactTocar para interactuar

Mi raza

05 / 05
Move the cursor · tap to change the textMueve el cursor · toca para cambiar el texto

Move the cursor · tap to change the textMueve el cursor · toca para cambiar el texto

Interactive poemPoema interactivo
Tap to interactTocar para interactuar

Exhibitions:Exposiciones:

Poems in space.Poemas en el espacio.

Forced
Displacement
Desplazamiento
forzado

Forced Displacement is an exhibition project on Venezuelan migration that explores family fracture as a consequence of migratory processes. Through interactive poems, archival material, and video essays, the exhibition recreates the reunion between twin brothers Nicolás Gerardi Rousset and Augusto Gerardi Rousset after five years of physical separation.Desplazamiento Forzado es un proyecto expositivo sobre la migración venezolana que explora la fractura familiar como consecuencia de los procesos migratorios. A través de poemas interactivos, material de archivo y videoensayos, la exposición recrea el reencuentro entre los hermanos gemelos Nicolás Gerardi Rousset y Augusto Gerardi Rousset tras cinco años de separación física.

OpeningInauguración
April 11 · 202611 de abril · 2026
ID Art Lab
676 NW Miami, FL
33127

Río
Menor

The names of the minors who died attempting to cross into the United States during the first four months of 2023. The immersive poem reacts to the audience in the room through a sensor: when a viewer enters, the sound of water stops and the names become legible; when they leave, the names fade and the river's sound returns. A reflection on memory, migration, and post-poetry.Los nombres de los menores de edad que murieron intentando cruzar a los Estados Unidos los primeros 4 meses de 2023. El poema inmersivo reacciona al público en la sala a través de un sensor, cuando el espectador entra a la sala el sonido del agua se detiene y hace los nombres legibles, al abandonar el cuarto, los nombres se desvanecen y el sonido del río retorna. Una reflexión sobre la memoria, la migración y la postpoesía.

Río Menor
Public Space One
Iowa City

Interactive
Media Hydra

Ten days at the Artpace artist residency to create the video mapping and interaction design for Hydra, a piece by artist Violette Bule. The work addresses profit through the private prison systems of the United States.Diez días en la residencia de arte Art Pace para realizar el video mapping e interacción de la pieza Hydra de la artista Violette Bule. La pieza aborda el tema del lucro a través de los sistemas de cárceles privadas en Estados Unidos.

Hydra
March 19 · 202619 de marzo · 2026
Art Pace
San Antonio, Texas

Curriculum Vitae

Download PDF ↓Download PDF ↓Download PDF ↓Descargar PDF ↓
EducationFormación
2024 —
2029

PhD Student

University of Miami — Miami, Florida

2022 —
2024

Master of Fine Arts in Spanish Creative Writing

University of Iowa — Iowa City, Iowa

GPA: 4.00

2007 —
2013

BA in Latin American Literature, Linguistics concentrationLicenciatura en Literatura Latinoamericana, mención Lingüística

Universidad Católica Andrés Bello — Caracas, Venezuela

EmploymentEmpleo
2024 —
2029

Teaching Assistant

University of Miami — Miami, Florida

2023 —
2024

Research Assistant & Social Media Manager

University of Iowa — Iowa City, Iowa

2022 —
2023

Spanish Teaching Assistant

University of Iowa — Iowa City, Iowa

2014 —
2018

Coordinator & Graphic Designer, Art Department

British Council — Caracas, Venezuela

Grants & AwardsBecas y Premios
2026

Digital Humanities Summer Scholarship

University of Miami

Developed the first podcast on Techno-Poetics in the Caribbean.Desarrollo del primer podcast sobre Tecnopoética en el Caribe.

2025

Artpace Residency Grant

Artpace — San Antonio, Texas

Commissioned interactive media for Violette Bule's installation Hydra.Comisión de medios interactivos para la instalación Hydra de Violette Bule.

2025

Best Graduate Student Data Visualization — C.O.M.A.R.

Annual Interactive Media Showcase, University of Miami

2023

Ruth Davis Summer Fellowship

University of Iowa — Iowa City

For the project Prácticas Migratorias, an interactive multimedia work.Para el proyecto Prácticas Migratorias, obra multimedia interactiva.

2022

Letterpress Scholarship

La Ceiba Gráfica — Veracruz, México

Two-week intensive residency in graphic arts and handmade printing.Residencia intensiva de dos semanas en artes gráficas e impresión artesanal.

TalksConferencias
2025

Caribbean Techno-Poetics in the 1990s: Kamau Brathwaite, Yucef Merhi, and Eduardo Kac

The Caribbean Digital XII — Northeastern University, DecemberDiciembre

2025

Techno-Poetics in the Caribbean: The Sycorax Community

43rd Annual West Indian Literature Conference — University of Miami, AugustAgosto

2025

Hostile Technologies: Digital Authoritarianism and the Disabling of Identity

Dept. of Modern Languages and Literatures — University of Miami, FebruaryFebrero

2022

CaribePop Manifest

Fotofocus Biennial — University of Cincinnati & Northern Kentucky University, OctoberOctubre

WritingsEscrituras

A cosmos of texts and ideas.Un cosmos de textos e ideas.

PDF Papel Literario · El Nacional · December 21, 2025 · pp. 4–5 · Caracas, VenezuelaDiciembre 21, 2025 · pp. 4–5 · Caracas, Venezuela

Download PDF ↓Download PDF ↓Descargar PDF ↓
Mauricio Ceppi — Backroom Caracas

Mauricio Ceppi: Pioneer of Video Mapping in VenezuelaMauricio Ceppi: Pionero del Videomapping en Venezuela · Backroom Caracas · Expanded WritingEscritura Expandida · backroomcaracas.com

Táctica de Acceso — Backroom Caracas

Táctica de Acceso · Backroom Caracas · Expanded WritingEscritura Expandida · backroomcaracas.com

Ojo · Issue 19Número 19 · pp. 22–23 · Journal of Art Criticism and ResearchRevista de crítica e investigación artística · Caracas, Venezuela

Download PDF ↓Download PDF ↓Descargar PDF ↓

Ojo · Issue 17Número 17 · p. 16 · Journal of Art Criticism and ResearchRevista de crítica e investigación artística · Caracas, Venezuela

Download PDF ↓Download PDF ↓Descargar PDF ↓
Portada PSD

Cover PSDPortada PSD · Editorial designDiseño editorial · Working archiveArchivo de trabajo

Penetra en la cáscara I

Penetra en la cáscara · I · Visual poemPoema visual · 1275 × 1650 px

Penetra en la cáscara II

Penetra en la cáscara · II · Visual poemPoema visual

Anti-Communist PropagandaPropaganda Anticomunista · Photo seriesSerie fotográfica · 6 images6 imágenes · Visual archiveArchivo visual

Post Media Communication
Cognitive Affective

Post Media Communication · Cognitive Affective · CMYK printImpresión CMYK · 1275 × 1650 px · Working archiveArchivo de trabajo

Neotropical
Gabriel García Jones

Neotropical Realm · Gabriel García Jones · CMYK printImpresión CMYK · 1157 × 1476 px · Working archiveArchivo de trabajo

DownloadsDescargas · Venezuelan beaches in 2035, imagined through Cabre and MidjourneyPlayas venezolanas en 2035, imaginadas a través de Cabre y Midjourney · Generative seriesSerie generativa · 8 images8 imágenes · 2024

Artist BooksLibros de Artistas

Publications woven
with the digits of my hands.
Publicaciones tejidas
con los dígitos de mis manos.

El Nuevo Mundo Desconocido — páginas PDF

A reprint of Jacob Van Meurs's book of the same title, with all text removed. A graphic history of the conquest.Reimpresión del libro de Jacob Van Meurs del mismo título, tras remover todos los textos. Una historia gráfica de la conquista.

80 copies80 copias
2019
Tulum · MexicoMéxico

El Nuevo
Mundo
Desconocido

Viaggio a Tulum — páginas PDF

A critical reprint of Federico Fellini's graphic novel, illustrated by Milo Manara, focused on tourism and colonization.Reimpresión crítica de la novela gráfica de Federico Fellini, ilustrada por Milo Manara, con un enfoque sobre el turismo y la colonización.

80 copies80 copias
2019
Tulum · MexicoMéxico

Le Kino Tooj — páginas PDF

A trilingual poetry collection in Yucatec Maya, Spanish, and English by David Balam, illustrated by Linda Schele.Poemario trilingüe en maya yucateco, español e inglés de David Balam, con ilustraciones de Linda Schele.

120 copies120 copias
2019
Tulum · MexicoMéxico

Uy Ur — fotos

A photo-poetry collection on human displacement: from Baruta to Tulum, from Tulum to Guadalajara.Fotopoemario sobre los desplazamientos humanos: de Baruta a Tulum, de Tulum a Guadalajara.

40 copies40 copias
2020
Tulum · MexicoMéxico

Panopticon Flower — fotos

A poem-sculpture in carousel format that simultaneously takes the shape of a panopticon and a flower.Poema-escultura en formato carrusel que adopta simultáneamente la forma de un panóptico y de una flor.

48 copies48 copias
2023
Iowa · Miami, USAEUA

Panopticon
Flower

Poema Processo — páginas

A facsimile print of Wlademir Dias-Pino's book Poema Processo, accompanied by an introductory study.Impresión facsimilar del libro Poema Processo de Wlademir Dias-Pino, acompañada de un estudio introductorio.

20 copies20 copias
2024
Iowa · Miami, USAEUA

A compilation of excerpts from the final projects of the MFA in Creative Writing, class of 2022–2024.Compilación de fragmentos de los trabajos finales de la Maestría en Escritura Creativa, promoción 2022–2024.

40 copies40 copias
2024
Iowa, USAEUA

Prácticas Migratorias — PDF

An activity book that narrates Pablo's migration from Coro, Venezuela, to Texas, USA.Libro de actividades que narra la migración de Pablo desde Coro, Venezuela, hasta Texas, EUA.

40 copies40 copias
2026
Miami, USAEUA

Adverso Zine — páginas

A bilingual zine on adverse realities: the connection between Bad Bunny, corruption, and Venezuelan narco-oil.Zine bilingüe sobre realidades adversas: la conexión entre Bad Bunny, la corrupción y el narcopetróleo venezolano.

100 copies100 copias
2026
Miami, USAEUA

Adverso
Zine

Podcast

Caribbean
Techno Poetics

Interviews with the writers working the liminal space between code, poetry, and the Caribbean. Entrevistas con los escritores que trabajan el espacio liminal entre el código, la poesía y el Caribe.

Listen to the episodesEscuchar los episodios
hihola

ContactContacto

Let’s make something
strange.
Hagamos algo
extraño.

Open to collaborations, commissions, and conversations.Abierto a colaboraciones, comisiones y conversaciones.